GABAC

Textes organiques

Accord portant admission de la République Démocratique du Congo (RDC) en qualité de membre associé du Groupe d’Action contre le Blanchiment d’Argent en Afrique Centrale (GABAC)

Agreement on the admission of the Democratic Republic of Congo (DRC) as associate member of the Task Force On Money Laundering in Central Africa (GABAC)

Acuerdo relativo a la admisión de la República Democrática del Congo (RDC) en calidad de miembro asociado en el Grupo de Accion contra el blanqueo de capitales en África Central (GABAC)

Règlement N°00001/17/GABAC/PLEN portant Règlement Intérieur du Groupe d’Action contre le Blanchiment d’Argent en Afrique Centrale (GABAC)

Regulation N°00001/17/GABAC/PLEN Establishing the Rules of Procedure of the Task Force on Money Laundering in Central Africa (GABAC)

Reglamento N°00001/17/GABAC/PLEN Accerca del Reglamento Interior del Grupo de Acción contra el Blanqueo de Capitales en África central (GABAC)

Directive N°01/16/CEMAC/UMAC/CM Relative au modèle de texte portant création, organisation et fonctionnement du Comité de Coordination des politiques nationales de lutte contre le blanchiment de capitaux, le financement du terrorisme et la prolifération dans chaque Etat membre du GABAC, dénommé “Comité de Coordination”.

Directive N°01/16/CEMAC/UMAC/CM on the model text for the creation, organisation and operation of the “Coordinating Commitee”, which is the committee for the coordination of national policies aimed at combating of terrorism and proliferation in each Member State of the GABAC.

Directiva n°01/16/CEMAC/UMAC/CM relativa al modelo de texto sobre creación, organizacion y funcionamiento del Comité de Coordinacion delas politicas nacionales de lucha contra el blanqueo de capitales, la financiación del terrorismo y la proliferación en cada Estado miembro del GABAC, denominado “Comité de Coordinación”

Règlement N°02/16/CEMAC/UMAC/CM Portant Manuel des procédures du second cycle d’évaluations mutuelles des Etats membres du GABAC.

Regulation N°02/16/CEMAC/UMAC/CM On the procedural manual for the second round of mutual evaluations of the Member States of the GABAC.

Reglamento n°02/16/CEMAC/UMAC/CM Relativo al Manual de procedientos del segundo ciclo de evaluaciones mututuas de los Estados miembros del GABAC.

Règlement N°01 CEMAC/UMAC/CM du 11 avril 2016 portant prévention et répression du blanchiment d’argent et du financement du terrorisme et de la prolifération en Afrique Centrale

Reglamento N°1 CEMAC/UMAC/CM del 11 abril 2016 Sobre la Prevención y Represión Del Blanqueo de Capitales, la Financiacion del Terrosimo y la Proliferación en África Central

Regulation N°1 CEMAC/UMAC/CM of 11 April 2016 on the Prevention and Suppression of Money Laundering and Financing of Terrorism and Proliferation in Central Africa

Règlement N°01/10/CEMAC/UMAC/CM portant révision du règlement
N°02/02/CEMAC/UMAC/CM du 14 Avril 2002 portant organisation et fonctionnement du Groupe d’Action contre le Blanchiment d’Argent en Afrique Centrale (GABAC)

Acte additionnel N°9/00/CEMAC-086/CCE 02 portant création du Groupe d’Action contre le Blanchiment d’Argent en Afrique Centrale

Règlement N°02/10 du 02 OCT. 2010 portant révision du règlement N°01/03/CEMAC/UMAC/CM du 04 Avril 2003 portant prévention et répression du blanchiment des capitaux et financement du terrorisme en Afrique Centrale

Manuel des processus et procédures d’évaluations mutuelles en matière de LAB/CFT

Déclaration sur le blanchiment d’argent